日本の事業者向け 米国輸出支援

日本の商品を、アメリカへ。
輸出に必要な準備を、現地から日本語で。

Yorozu LLCは、カリフォルニアを拠点に、日本企業の米国向け輸出を支援しています。

食品を中心に、FDA施設登録、米国代理人(U.S. Agent)、FSVP、ラベル表示の確認などを承っています。商品と販売方法を伺い、必要な手続きと費用、進め方をお伝えします。

無料相談を申し込む オンライン・日本語/初回30分
サービスと料金を見る

ご相談いただけるサービスを見る

  • カリフォルニア州の米国法人
  • ご相談・やり取りは日本語で
  • 費用と作業内容はご契約前にご提示

現地での相談窓口をご紹介します

Naoki Sugishima

Yorozu LLC 代表

日本の商品をアメリカで紹介・販売する活動に取り組んできました。Yorozuでは、米国向けの手続きや現地での対応について、日本語でご相談いただける窓口を設けています。

最初のご相談で、商品の内容や現在の状況、ご希望を伺います。そのうえで、当社で対応できること、別途確認が必要なこと、費用と進め方をご説明します。

会社概要を見る

このような段階からご相談いただけます

  1. 何から始めればよいか分からない

    商品と販売方法を伺い、必要な手続きと、そろえておく情報を整理します。

  2. 米国側の対応先を探している

    米国代理人やFSVPを誰に任せるか、いまの取引先や輸入の流れを踏まえて一緒に整理します。

  3. 米国での反応を確かめたい

    展示会への出展やテスト販売など、商品・予算・時期に合った試し方をご提案します。

ご相談いただけるサービス

どんな支援が必要かは、商品と販売方法によって変わります。いまの準備状況を伺ったうえで、必要な業務をご提案します。一部の手続きだけのご依頼も承ります。

輸出に必要な手続き・体制の準備

FDA食品施設登録、米国代理人、FSVP、ラベル表示の確認など。登録の状況や米国側の取引先を確かめ、やるべきことを整理します。

米国展示会への出展支援

出展の準備、サンプル輸送の確認、会場での商談、出展後の連絡まで。ご希望に合わせて、お手伝いする範囲をご提案します。

現地でのテスト販売・反応の確認

商品を小さく試し、売れ行きや売り場からの声を次の判断に生かします。実施先・期間・得られる情報は、商品と条件を確かめたうえでご提案します。

商品ごとの対応範囲

食品・飲料
施設登録、米国代理人、FSVP、表示の確認、事前通知など、どの手続きが必要かを商品と販売方法をもとに整理します。商品によって対象となる制度や例外が異なります。
サプリメント
一般食品と同じ手続きで足りるとは限りません。成分・表示・製造の状況を商品ごとに確認してからお答えします。
化粧品
施設登録と米国代理人の手続きを承ります。製品リスティングとResponsible Personの引受は、当社のサービスに含みません。
その他・特別な確認が必要な商品
酒類、食肉・家禽・卵加工品、医薬品・医療機器、水産物、缶詰・レトルト等は、関係する制度と当社でお受けできる範囲を、商品ごとに確認します。

商品によっては、当社でお受けできない業務もあります。お受けできる範囲は、ご契約前にはっきりお伝えします。

ご依頼後の作業とご報告

どんな作業をして、何をお渡しするのかは、ご契約前にご説明します。以下はその一例です。お渡しする資料や確認項目は、ご契約の範囲によって変わります。

手続きと費用の整理

現在の準備状況、追加で確認する事項、当社の担当業務、見積りの対象を整理します。

ラベル表示の確認結果

確認した表示について、直したほうがよい箇所とその理由、追加で必要な情報をまとめます。

テスト販売の実施報告

実施条件、取得できた販売情報、寄せられた意見をまとめます。確認できた事実と、次に試すことの提案を分けてお伝えします。

サービス別の料金

料金は業務ごとに決まっています。初期費用・継続費用・実費を分けてお示しし、ご契約前のお見積りで金額を確定します。

食品施設登録と米国代理人

初年度$800/1施設

FDA食品施設登録の代行と、米国代理人の初年度12か月分を含みます。

2年目以降の米国代理人:$450/年。ラベル確認、FSVP、隔年更新代行は別料金です。

このサービスについて相談する

ラベル表示の確認

$400/1商品(SKU)

原材料、アレルゲン、栄養成分表示、内容量、責任表示、表示上の訴求など、対象とする項目を確認します。

2SKU目以降は$300/SKU。確認する範囲と必要な資料は、事前にご説明します。

このサービスについて相談する

FSVP Importerの引受

初期$2,500+年額 $1,800〜

商品・供給者・資料を拝見し、当社で引き受けられるかどうかと、必要な検証業務をご説明します。

基本条件は供給者1社・5SKUまで。超過分、監査・検査等の追加費用の有無は見積りで明示します。

このサービスについて相談する

SKUは、容量や仕様ごとに分けた商品の単位です。数え方はお見積りの際に確認します。

その他のサービス

サービス料金内容
米国代理人の継続$450/年FDAからの連絡の受付など。業務の範囲はご契約時にご説明します。
食品施設登録の隔年更新代行$300既存登録の更新手続き。米国代理人の継続費用とは別料金です。
輸入前の事前通知$50/回出荷に伴うPrior Noticeの手続き。申告単位と対象範囲は事前に確認します。
化粧品の施設登録・米国代理人個別見積りMoCRAに基づく施設登録と米国代理人です。食品とは別の制度のため、範囲と費用は個別にお見積りします。
展示会出展支援個別見積り支援する業務と出展条件に応じてお見積りします。
テスト販売個別見積り実施先、商品点数、期間、報告内容に応じてお見積りします。

表示金額は米ドル・税別です。税金やその他の費用は、お見積りでお示しします。FDAへの食品施設登録そのものに、FDAの手数料はかかりません。当社の料金は、代行作業や米国代理人などの業務に対するものです。

商品代金、国際輸送費、関税、通関業者への費用、必要に応じた検査・監査費用などは、掲載料金に含まれません。お見積りに含める場合は、その項目を明記します。

必要な業務はご依頼内容によって異なります。すべてのサービスをまとめて契約する必要はありません。

ご相談から業務開始まで

  1. 初回のご相談

    商品、販売方法、いまの準備状況、ご希望の時期を伺います。オンライン・日本語で、初回30分は無料です。

  2. 必要な対応の整理とお見積り

    当社が担当する業務、費用、進め方と、追加で確認したい点をご説明します。まだ判断できないことは、その旨をはっきりお伝えします。

  3. ご契約・資料の準備

    業務の範囲と費用にご納得いただいてから契約します。そろえていただく資料をお知らせし、作業を始めます。

  4. 業務の実施と結果のご報告

    契約の内容に沿って作業を進め、結果と次にやるべきことをご報告します。継続して担当する業務がある場合は、その範囲と費用も事前にお示しします。

各手続きにかかる期間は、資料の準備状況や当局等の処理によって変わります。

まずはご自身で確認したい方へ

無料の規制診断では、商品の種類などを選んで質問に答えると、確認が必要な手続きが一覧になります。個別の判断が必要な点は、ご相談ください。

規制診断を利用する

よくあるご質問

まだ輸出するか決めていませんが、相談できますか?

はい、検討中の段階でも大丈夫です。商品といまの状況を伺い、確認しておきたい手続きや、そろえておく情報をお伝えします。販売方法などが決まっていなくても構いません。

英語でやり取りする必要はありますか?

当社とのご相談・やり取りは日本語です。英語の書類や米国側との連絡が必要になる場合は、当社が引き受ける部分と、お客様にご確認いただく部分を、事前に決めておきます。

何を用意して相談すればよいですか?

商品名と概要、販売方法の予定、ご希望の時期を、分かる範囲でお知らせください。商品ページやラベルの画像があると、話が早く進みます。詳しい配合など社外に出していない資料は、必要になった時点で送り方をご連絡します。先にお送りいただく必要はありません。

無料相談の後、必ず契約する必要がありますか?

ありません。初回30分の相談は無料です。有料の業務が必要な場合は、作業内容と費用を先にお示しし、ご納得いただいてから進めます。

食品施設登録だけを依頼できますか?

ご相談いただけます。米国代理人をどうするかなども伺ったうえで、ご依頼の範囲に合わせてお見積りします。登録のほかに必要な手続きがあれば、それも分けて記載します。

米国代理人とFSVP Importerは同じものですか?

異なる役割です。米国代理人は、対象となる外国施設とFDAとの連絡窓口です。FSVP Importerは、対象食品の外国供給者に関する検証や記録管理等の責任を負う立場です。どちらが必要で、誰が担うのかを、商品と輸入の流れに合わせて整理します。

食品施設登録をすれば、FDAが商品を承認したことになりますか?

なりません。食品施設登録は、製品の安全性や品質についてFDAの承認を受ける手続きではありません。施設登録以外にも、商品や販売方法に応じた確認・対応が必要です。

掲載料金以外の費用はかかりますか?

商品代金、輸送費、関税、通関費用、必要に応じた検査・監査費用などは、掲載料金とは別にかかります。ご契約前に、当社の料金、別料金の業務、見込まれる実費を分けてお示しします。

テスト販売を依頼すれば、必ず店舗で取り扱ってもらえますか?

実施先の条件や商品によって異なるため、取り扱いや売上をお約束するサービスではありません。実施できる場所・期間・費用・得られる情報をご説明し、合意した条件で進めます。

どのような商品でも対応できますか?

商品によって、関係する制度や必要な確認が異なります。当社は食品を中心に、お受けできる範囲を確かめたうえで承っています。お受けできない業務が含まれる場合は、事前にお伝えします。

まずは、商品と現在の状況をお聞かせください

「何から始めればよいか分からない」という段階でも構いません。初回のオンライン相談は30分・無料です。

メールでご相談ください

会社名、お名前、商品とご相談内容を、分かる範囲でお知らせください。

info@yorozu-usa.com

メールで相談する